Gündogan, que jugó siete temporadas con los hombres de Guardiola antes de marcharse a España, podría participar en el partido del sábado en casa de la Premier League contra el Ipswich Town.
"Me llamó y me preguntó la situación, la oportunidad de volver y dijimos que sí inmediatamente", dijo Guardiola a la prensa el viernes.
"Jugó muy bien la temporada pasada y sé lo competitivo que es. Me encantan sus cualidades y nos dará una alternativa increíble. Si tiene que jugar (el sábado), lo sabe todo. Siempre está en la posición correcta y todo el mundo está encantado y feliz de que haya vuelto. Estoy seguro de que los aficionados también".
Gundogan dejó el City por el Barcelona en 2023 en una transferencia gratuita después de liderar al equipo de Guardiola al triplete, entre 14 trofeos importantes que ganó con los campeones ingleses, incluyendo cinco títulos de la Premier League.
El germano disputó 51 partidos la temporada pasada, ayudando al Barça a terminar segundo en LaLiga. Describió la oferta del City como el "paquete perfecto" y Guardiola estuvo de acuerdo.
"Es un privilegio para todos nosotros (estar en el club). Es un honor", dijo el entrenador. "El club se está gestionando para todos de forma increíble. (Los jugadores) tienen todo lo que necesitan para rendir al máximo nivel posible. Por eso es un lugar cómodo para trabajar".
Quien es probable que no esté es Rodri. "Está mejorando, pero no ha estado con el grupo", dijo Guardiola. "Quizá hoy pueda participar en un entrenamiento parcial, pero no creo (que esté disponible el sábado). Lo veremos".
El técnico dijo que no cree que el equipo haga más movimientos en la ventana de transferencias, incluyendo un movimiento para traer a Raheem Sterling de vuelta al City.
"Es un jugador del Chelsea", dijo Guardiola. "Me siento muy unido a él por el tiempo que pasamos juntos y así me siento con todos mis jugadores. Pero es un jugador del Chelsea. Si me hubieran preguntado antes por Gündogan, habría dicho que era jugador del Barcelona".
El City inició el pasado fin de semana su búsqueda de un quinto título de liga consecutivo con una victoria por 2-0 sobre el Chelsea, y el ascendido Ipswich perdió 2-0 en casa ante el Liverpool.